What a great question which I don’t know the answer too. We used to use the MARAC one for determine risk CADA-DASH herehttp://www.safelives.org.uk/sites/default/files/resources/Dash%20risk%20checklist%20quick%20start%20guidance%20FINAL.pdf There are some useful resources for identifying risk using DASH in different languages here http://www.safelives.org.uk/practice-support/resources-identifying-risk-victims-face DASH and on page 3 the Severity of abuse Grid updated in Feb 2018. Might be a starting point for you.
